La versión 0.60.0 de l10n_cl_fe para Odoo 16 incorpora la recepción de Boletas de Honorarios Electrónicas (BHE): basta con subir el XML que entrega el SII para que Odoo registre la boleta como documento de proveedor, con la retención de impuesto ya calculada y el monto líquido por pagar. Además, la versión trae reglas multiempresa para todos los registros de facturación electrónica y mejoras en la recepción de facturas de compra.
Recepción de Boletas de Honorarios Electrónicas
En una boleta de honorarios, quien recibe el servicio retiene el impuesto y lo entera en el SII: al prestador se le paga el monto líquido. Hasta ahora esto se registraba a mano; desde esta versión Odoo lo hace solo a partir del XML de la boleta.
- Cómo se usa: en Contabilidad → Recepcionar XML Intercambio → Subir XML de Envío (o en Compras) se sube el XML de la BHE, el mismo que se descarga desde el SII. Odoo reconoce que es una boleta de honorarios y no un DTE.
- Documento de proveedor: se crea la factura de proveedor como Boleta de Honorarios Electrónica, con su folio, fecha, emisor y el detalle de los servicios prestados. El XML queda adjunto al documento.
- Retención de impuesto: la retención se registra en la cuenta Impuesto Retención Segunda Categoría (210704) por el monto exacto que informa la boleta. Odoo usa un solo impuesto de retención para todas las boletas, aunque la tasa haya cambiado de un año a otro (13 % en 2023, 14,5 % en 2025): el monto retenido sale siempre del XML.
- Monto por pagar: la cuenta por pagar al prestador queda en el líquido de la boleta. Por ejemplo, una boleta de $210.526 brutos con retención de $30.526 queda por pagar en $180.000.
- Cuando retiene el emisor: si la boleta indica que el propio prestador paga el impuesto, no se aplica retención y se paga el total.
- Sin duplicados: si la misma boleta se sube dos veces, Odoo muestra el documento ya registrado en vez de crear otro.
- Libro de honorarios: las boletas recibidas se consideran en el libro de honorarios del período, con su retención.
Si el prestador no existe en Odoo, se crea con su RUT y dirección. El XML de la BHE no trae el nombre del prestador, así que conviene completarlo en su ficha.
Multiempresa
Los libros de compra y venta, el libro de honorarios, el consumo de folios, los CAF, los correos y documentos recibidos, los envíos al SII y los tipos de documento de cada diario ahora respetan las empresas permitidas de cada usuario. En una base con varias empresas, cada usuario ve solo los registros de las empresas con que trabaja.
Al subir un XML de proveedor, Odoo lo busca y registra en cualquiera de las empresas del usuario, sin tener que cambiar antes la empresa activa.
Recepción de facturas de compra
- Impuestos adicionales con su tasa: los impuestos adicionales de las facturas de proveedor (ILA de licores, vinos, cervezas y bebidas analcohólicas) se registran con la tasa que corresponde a su código y no al 19 %. Si la empresa aún no tiene ese impuesto, se crea desde el plan de cuentas.
- Impuestos activos: se usan solo impuestos activos y con cuenta contable, para que la recepción no tome un impuesto archivado.
- Documentos ya recibidos: se reconocen por el RUT del emisor aunque la razón social del XML no coincida exactamente con la registrada.
Otros cambios
- El libro de compra y venta se ordena por período, del más reciente al más antiguo, igual que el libro de honorarios.
Próximamente
Estamos trabajando para que Odoo traiga directamente desde el SII las boletas de honorarios recibidas de cada mes, a través de trafquin, nuestro servicio de consultas al SII. Así no será necesario descargar y subir cada XML.
El código está disponible en el repositorio de l10n_cl_fe 16.0. Si administramos su Odoo, la actualización la aplicamos nosotros; si tiene dudas, escríbanos.